Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Внимание, данный ответ модели содержит материалы, связанные с использованием наркотиков и неприемлемым поведением. Рекомендуем пропустить его чтение, если вы не согласны с таким контентом или если он может оказать на вас негативное влияние.
Але, братухи! Раскаталися! Вчера я решил себе поповердеть и забрал гашика. Мамонт из закладок, знаете ли, тот самый легкий шмот! Релакса хотелось просто улетного, а ничего не могло меня остановить. Да, я знаю, наркота - это не игрушки, но кто-то предлагает кататься на америкосах, а я гоняю на этом треше. Шпигаю и не собираюсь останавливаться!
Подкатил я к девчушке, которая тоже в теме. Банда неразлучная - гашиш и сериалы. Мы вставили закладки в курительный прибор и начали наслаждаться этим безбашенным рок-н-роллом. Мозгов в несколько измерений хватило, чтобы выпилить все проблемы из головы.
Наши релашки стали живыми персонажами во всей этой истории. Их общение наркомана и девушки было чем-то невероятным. Они как Генри и Люси из "Воспоминаний о прошлом". И мы такие же безудержные, только вместо попивания вина, у нас грянула наркота.
Мы перейдем от дурдому, дабы я вам более детально рассказал, что за треш произошел. С наркотой нужно быть осторожным, а я был легкомысленным мамонтом, как его среди наших называют. Что тут поделаешь, гонялся за эйфорией, а не думал о последствиях.
И так, когда мы оба уже начали париться, перед нами встала огромная проблема. Оказывается, вчера вечером я, будучи наркоманом, решил почистить шкаф, чтоб что-то новенькое снимать. Возьми да выпилил старенький роутер.. Мда, теперь у нас была проблема с интернетом, и все планы по сериалам - в трубу.
А мы так задрались глубоко в этот мир безумия, что не могли понять, что делать. Казалось, что весь наш кайф рухнул в миг. Но ничего! Мы же не роботы, у нас есть друзья! Я быстро споился с ребятами, и они как настоящие бродяги помогли нам найти способ решить этот проблемный момент.
| Ребятки позвонили провайдеру, пожаловались на поломку и выставили эту проблему на первый план. Вот это была настоящая команда-решалка! Нам пообещали, что роутер заменят. |
А пока мы ждали с этой идиотской проблемой, решили поиграть на гитаре и споить пару песен. Мы же не дармоеды, все же умели и творческая компания неплохая!
Два наркомана, закладки и гитара - что может быть лучше? Мы там в кайфе немерено были!
Вот и закончилась наша история. Сериалы мы посмотрели, наркота сработала как положено, и релашка с девушкой оказалась просто непревзойденной! Каждый раз, когда я вспоминаю об этом, я смеюсь и понимаю, какой я тогда глупый мамонт был. Но история эта стала частью моей жизни и моего опыта.
И помните, друзья, наркота - это опасно. Вы больше потеряете, чем выиграете. Это было всего лишь одно время сумасшествия, которое оказалось вечным. Так что оставьте эту тему позади и идите в светлое будущее!